Et tu as entièrement raison, Northman.
Ponctuellement, une telle expérience ne pose aucun problème.
Mais il faut avoir à l´esprit que les composants soumis à l´échauffement vieillissent prématurément.
Oh, rassurez-vous, ça ne risque pas de la tuer instantanément, mais la console qui chauffe pendant longtemps perd en espérance de vie, nécessairement.
Au delà de ça, il y a toujours une part de hasard et de chance. Certains vont tomber sur une PS2 ( ou une PStwo ) increvable, d´autres auront moins de chance et verront leur console se suicider en moins de 2 ans.
Les process de fabrication des composants électroniques sont plutôt bien maîtrisés, dans l´ensemble, mais leur qualité reste parfois hétérogène ( les matériaus utilisés ne sont pas toujours parfaits, il peut y avoir un problème sur une machine d´assemblage un jour, un réglage qui change à cause de l´usure, etc. )
Et comme une console n´est qu´un assemblage d´une multitude de composants à la qualité incertaine, bah on multiplie les risques d´en voir une flamber une résistance, un transistor, un ampli-op ou même une simple soudure imparfaite.
Bref : il y a toutes les chances pour que les consoles acceptent les «mauvais traitements», mais le risque est non-nul.
Le principe de précaution me fait dire qu´il est préférable de laisser les consoles ( toutes, sans exception ) refroidir régulièrement, particulièrement en période de fortes chaleurs 