J´ai la solution ! ! Il s´agit bien d´un bug... un bug graphique en fait. J´ai lu sur un forum anglais que si l´on met les détails terrain en " élevé" alors les 2 BMP n´apparaissent pas à la fin du niveau, d´où le problème...
Du coup, j´ai tout mis au minimum, j´ai enlevé le multi-texturing, avec une résolution en 1024x768, j´ai recommencé le niveau depuis le début et le miracle s´est produit... les 2 BMP sont apparus accompagnés d´une marée de soviets et une fois anéantis le niveau s´est enfin terminé !
Voilà j´espère que çà pourra aider ceux qui se trouvaient dans la même situation exaspérante !
Bonne continuation !