MMmmmhh,j´ai peur de dire une " betise",ça fait longtemps que j´ai pas fait tourner flaspoint,mais je CROIS me rappeler,que pour les missions télécharger,les campagnes telecharger..etc,il faut passer d´abords par l´éditeur!!
Ouvres l´editeur,fais lui charger la mission que tu as DL et fais un essais,tu verras si elle toune.
Le patch 1.91 n´y changera rien,a moins que ce soit spécifié en toute lettre dans le " read-me" de la mission:"version 1.91 nécessaire",mais j´en doute.
Il se peut aussi qu´elle ait eté " abimer" au momment du DownLoad...(?).Il ne vaut mieux pas DL ce genre de truc,par ex,avec un antivirus actif,il risque de la modifier pour pouvoir le " tolerer".Ni avec un gestionnaire/accelerateur de DL(type GetRight,DAP..etc),il ne se passe rien la plupart du temps,mais ça peut abimer un programme de se faire " tronçonner en p´tits bouts" pour acceler le DL 
Essaies deja de passer par l´editeur de mission du jeu pour lancer ta mission,si ça va toujours pas essaies de re-DL la meme mission ( supprimes la 1ere)dans de meilleures conditions.
Bonnes chance.