je connais pas l´utilitaire dont tu parles mais cette erreur se rencontre souvent en info : ça te dit juste que dans le chemin d´accès vers ton fichier de misssion, il ne faut pas qu´il y ai d´espace. par exemple, si ta mission se trouve sur :
" C:\program files\flashpoint\mission"
ca marchera pas parcequ´il y a le dossier " program files qui contient un espace dans son nom.
il te suffit donc de copier la mission que tu veux " campagniser" dans un repertoire temporaire sans espace, genre " C:\MaMission".