. .. Bientôt.

Cette fois-ci, on a dépassé le stade des semaines.
En effet, EA Games a mis à jour ses news et nous indique qu´ils ont fahis sortir le patch hier (la news date d´hier) mais pour cause de quelque bugs de dernières minutes, ils ont préférés reportés le patch.

Donc le patch pourrait sortir cette semaine, voir demain ou lundi !

Dès la sortie du lien je vous en informerais sur ce thread donc visitez-le régulièrement.

oh yeahhhhhhh que je suis content, et pas que moi j en suis sur, mais c est pas trop tot quand meme

merci pour t info c tro cool!!!!!!!!!!!

Du moment qu´il sorte un patch non buggué : -D

ouai c´est bien cool mais j´ai peur que nous pauvres français
devions attendre encore quelques semaine pour que le patch sorte en vf! ça me rapelle medal of honnor et les patchs americains que j´attend encore (lol) en vf compatible

Non je pense pas car le patch 1.1 etait aussi compatible fr et il est sorti en meme temps que la version anglaise (en fait il n´y a pas de version de differentes langues puisque les langues sont intégrées dans le meme patch)

et bien je prie pour que tu es raison car ce jeu le merite et nous aussi : )

lol les vfrancaise c de la merde
jaime mieux avoir une bonne version anglaise originale

lol!sa serais tu laid d´entendre des japonais parler en francais......MDR!

chufroster ==> Les voix des ricains sont Anglaises et les voix des Chinotoks sont les Japonaises (ou chinois ou asiatiques j´en sais pas granc hose la dessus), seul les textes sont en français . ... et pan dans les dents . . ; -)

branle pas la queue trop vite fleisher jai jamais dit le contraire....pense tu m´appredre quekchose?

jai seulement posté mon commentaire sur celui qui veut une patch de traduction francaise

lol!sa serais tu laid d´entendre des japonais parler en francais......MDR!

Comment tu veux que je le sache, tu as installé le jeu avec les voix anglaise, donc rien ne me dit que tu avais déjà essayé en fr.

Donc stp tu surveilles ton language car je t´ai pas manqué de respect jusque à present.

1-anyway tout les speechs des personnage sont dans leur propre language ya selement les menus ki sont en fr

2-je tai jamais offencé et si sa arrive, crois moi, tu vas réelement le remarquer

3-... "et pan dans les dents" . (autosatisfaction personelle)ki sort de null part oubien explique moi pkoi?

Donc stp tu surveilles ton language car je t´ai pas manqué de respect [Fleischer]

C´est bien beau tout ca mais on se demande ou il est le respect envers les asiatiques dans la phrase suivante: "les voix des Chinotoks sont les Japonaises " [encore Fleischer 4heures plus tot]

T´as qu´a parler de "negres" et de "bridés" tant que tu y est ! Apprend le respect avant de vouloir l´inculquer ! !!

lol c clair fleish...pousse pas ta luck...ta beau etre modero mais c pas un pti kid de 15-16ans ki vas me faire la lecons

les gras :

au début du jeux il demande la langue . .. donc si le jeux est "international" les patchs aussi

Moi j´ai prit la langue française . .. mais les voix ne sont pas en français elles sont original, c a dire que les jap parlent jap, les amerlock anglais, etc etc
si il y´aurai une nation française on entendrai des voix française
Et sa dand tte les versions du jeux qui se sont vendus dans le monde netier, elles sont toute identiques excepter les traductions

donc chufroster tu as beau de moquer de la langue française avec ta remarque, mais tu etais completement hors-sujet mec . .. rien à voir
Je comprend même pas pourkoi les quebecois se moquent de la langue française, eux il l´a parle mais on en faisant de la boucherie, écoutais juste garou, celine dion ou lisai comment certain ecrivent sur le forum (tres dur à déchifrer ce que certain marque) . .. pour comprndre

aller ciao les rigolos

sa se croit ben bon mais mere que sa sais pas se faire respecter. je dis que c de la shit ses modero a la con qui sert a rien . TU SUCE DES QUEUES TU UN P.D. . . quessé tu va faire tu va venir chez moi. lol chu meme pas francais.

pove petit.....jai jamais ris des francais...en tout cas pas sur ce forum....jai juste dit que si il y aurais une patch pour traduire en francais les speechs des perso, sa serais laid de voir les japs dire "HOOOO!!!SACRE-BLEU!!!"

lol

Faut reconnaitre qu´en rêgle générale les traductions sont souvent mal doublées . ..
C´est comme pour les films . .. je préfère encore lire les sous-titres et avoir les vraies voix qu´un pâle doublage aussi bon soit-il