regarder g des info
le remercie 1942 de champ de bataille de le site EA´s la communauté de joueurs versent le reussi de BF1942 (les choses de le lancement de DES de moindre de La c´est) et le leur de précise de surtout ´pour faire la liste ´versent le jeu de merveilleux de la CE de à d´améliorations de les de toutes d´apporter. Je vous proposent le texte que l´original versent les faineants du de les clic :

Pour faire la mise à jour de liste pour ceux de vous qui ont partagé vos pensées dessus où nous devons aller après venir de fin de support de pair avec... subsistance BF1942 ´. Tandis que nous ne pouvons pas répondre à chacun rétroaction personnellement, nous prenons des notes. Sans modification notre "pour faire" la liste est assez grande.

Au dessus de la liste :
- Serveur de Linux
- pièce rapportée 1.2
- Rédacteur de Carte
- Outils de Mod

Nous avons également quelques informations mises à jour sur les articles supérieurs de liste. Le serveur de Linux passe actuellement par le procédé de correction et nous travaillons dur pour l´obtenir dehors aussitôt que possible. La pièce rapportée 1.2 abordera beaucoup des questions qui ont été évoquées sur les forum et les conseils au sujet de l´optimisation de largeur de bande, prévision de client tordant et de stabilité générale (désolé, défonceur, nous n´allons pas ajouter un crochet attaquant ! ) La pièce rapportée livrera également le rédacteur fortement prévu de carte. Quant à d´autres outils de mod, nous regardons ce qu´il prendrait pour modifier les outils existants de réalisateur pour la mod-communauté. Le séjour a accordé pour plus de mises à jour

regarder g des info

T´as pas honte de nous refiler une traduction incomprehensible signee google ou altavista ? ???
Personnellement, j´aurais prefere la Version Originale ou au moins lien vers celle-ci....

Voila ce qui semble etre la VO:

Thank you for making Battlefield 1942´s launch a huge success. It´s been three weeks since BF1942 hit the shelves and people all over the world are playing.

First, we´d like to send out a BIG THANK YOU to those of you who are actively helping others on the BF1942 servers, patiently explaining how to fly certain planes, healing others, repairing vehicles as engineers, and all the other little things that have helped to create such a strong community.

To Do List Update
For those of you who have shared your thoughts on where we need to go next with BF1942... keep ´em coming. While we can´t answer everyone´s feedback personally, we are taking notes. As it stands our "To Do" list is pretty big.

At the top of the list:
- Linux Server
- 1.2 Patch
- Map Editor
- Mod Tools

We also have some updated information about the top list items. The Linux Server is currently going through the debug process and we´re working hard to get it out as soon as possible. The 1.2 patch will address many of the issues which have been brought up on the forums and boards concerning bandwidth optimization, client prediction tweaking and general stability (sorry, Digger, we´re not going to add a grappling hook!) The patch will also deliver the highly anticipated Map Editor. As for other mod tools, we´re looking at what it would take to modify the existing dev tools for the mod-community. Stay tuned for more updates.

See you on the battlefield! And remember, for weekly community updates, stay tuned to www.battlefield1942.com.

The Battlefield 1942 Production Team

ouai c ca ta repris exactement ce que g traduit

bon alors dis moi au moins qu es ce que c un serveur linux.merci

Spa difficile, un serveur linux c´est un serveur qui tourne sur un système d´éxploitation à base de LINUX (Red Hat ou BSD) , ce système étant relativement plus stable / rapide que Windows, il y aura donc la possibilité d´hebergeur des serveurs sur linux lors de la prochaine version.

merci. donc le ping sera plus faible? es ce qu il poura y avoir plus que 64 joueurs par serveur

lol, n´abuse pas tout de même ; )

Tu veux pas jouer à 45 vs 45 par partie aussi non ? ? : p

Sinon oui il y aussi des chances d´avoir de meilleurs pings, - de lag et moin de "coups de lag" . ...