Je viens de me trouver une réponse à moi-meme, mais c´est en anglais:
To get widescreen in BF1942 even with the newest patch, do this:
Replace the line:
game.setGameDisplayMode 800 600 32 0
With:
game.setGameDisplayMode 1680 1050 32 60
In the Following Files:
C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield
1942\Mods\bf1942\Settings\Profiles\Default\VideoCu
stom.con
C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield
1942\Mods\bf1942\Settings\Profiles\Default\Video.c
on
C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield
1942\Mods\bf1942\Settings\Profiles\Custom\VideoCus
tom.con
C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield
1942\Mods\bf1942\Settings\Profiles\Custom\Video.co
n
Add the line:
renderer.fieldOfView 1.1
To the Following File:
C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield 1942\Mods\bf1942\Settings\VideoDefault.con
Then set both of those sets of files to read-only.
The game interface isn´t widescreen, but once you get into the game it pops out to 1680x1050 goodness, with the UI stretched to match the screen size.
Je vais vite essayer et on verra bien...