blog traduit en FR par cet internaute
(et hosté par un canadien, car Elena aurait "disparu" de la toile) on lit sur cette page d´intro :
"En fait, elle adore la Moto, la Vitesse, et nous explique que ce qui est super dans la « Dead Zone » (dont le diamètre est de 30km) c’est qu’il n’y a aucun risque de croiser quelque sur la Route, donc vive les Pointes à Moto sans personne sur la route ! 
Elena a arrêté de tenir son Site à jour, et avant que le Site disparaisse(...)
(...)
Le seul truc un peu bizarre dans toute cette Histoire, c’est le risque encouru à visiter un tel endroit ! Il semblerait que la Radio-Activité d’aujourd’hui soit 100 fois moindre qu’à l’époque, mais est-ce que ça ne suffit pas pour choper une Leucémie ou une Oreille dans le Dos ? Il faudrait des explications quand même...
aurait-t-elle trop "joué" avec le feu en se baladant dans la zone?
page "Printemps 2007" on lit une seule citation :
Il n’y a qu’une puissance de guérison et c’est la nature.
(Arthur Schopenhauer)
teamfear a dit :
"j´aimerai fair un tour labas jvoit pas pourquoi vous aver peur c´est une ville morte confonder pas que dans cet ville ya des monstre sa c´est dans stalker j´aimerai aller la bas bien equiper aussi
"
ben passe devant
je tiens à pas voir ma queue (de chien! waf waf) tomber
(en ville, les soldats au 2ème jour prenaient chaque jour à certains endroits de Prypiat 15 000 à 600 000fois
la dose acceptée de radiation par le corps "sur une année", leur détecteurs de radiations ont finis par griller -tirée du reportage "La Bataille de Tchernobyl"(2006)-, divise par 100 aujourd´hui ça fait toujours 6000 fois trop
reste au chaud devant ton PC grand fou )