F1 Challenge 99-02 1.0.0.0. LisezMoi
============================
Merci d´avoir acheté F1 Challenge 99-02, le dernier et, selon nous, le meilleur jeu de Formule 1, développé par Image Space Incorporated pour la gamme EA SPORTS d´Electronic Arts.
Au nom de toute l´équipe de développement, j´aimerais remercier tous les fans de la série pour leurs insatiables commentaires, et notamment ceux que nous avons pu rencontrer personnellement ou avec qui nous avons discuté et échangé des idées. Nous espérons que vous éprouverez autant de plaisir à jouer à F1 Challenge 99-02 que nous en avons eu à le développer.
CONFIGURATION MINIMUM REQUISE
=============================
En cas de problème, vérifiez que votre PC présente les caractéristiques ci-dessous.
Système d´exploitation Microsoft Windows 98, ME, 2000 ou XP Edition familiale ou Edition professionnelle
Processeur Intel Pentium II ou 100 % compatible de 450 MHz ou plus puissant
Mémoire RAM 128 Mo ou plus
Disque dur 1 Go d´espace libre
Lecteur CD/DVD Quadruple vitesse ou plus rapide
Accélération 3D Au moins 16 Mo compatible DirectX 8.1
Carte son Compatible DirectX 8.1
Périphériques de jeu Compatibles DirectX 8.1
POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE
==============================
Système d´exploitation Microsoft Windows 98, ME, 2000 ou XP Edition familiale ou Edition professionnelle
Processeur Intel Pentium II ou 100 % compatible de 1 GHz ou plus puissant
Mémoire RAM 256 Mo ou plus
Disque dur 1 Go d´espace libre
Lecteur CD/DVD Quadruple vitesse ou plus rapide
Accélération 3D Cartes ATI RADEON
Matrox G400, G450 et G550
Cartes NVIDIA GeForce
Cartes NVIDIA GeForce 2
Cartes NVIDIA GeForce 3
Cartes NVIDIA GeForce 4
Cartes POWER VR KYRO 2
Carte son Creative Labs Soundblaster
Périphériques de jeu Act Labs Force RS Racing System ( volant/pédalier)
Ball Racing Interactive Speed 7 ( volant/pédalier)
Gravis Xterminator et Eliminator ( manette)
Logitech Momo Force ( volant/pédalier) et Wingman ( manette, joystick et volant/pédalier)
Microsoft Sidewinder ( manette, joystick et volant/pédalier)
Saitek R440 ( volant/pédalier), Cyborg 3D Force et X-45 ( joystick)
Thrustmaster 360 Modena ( volant)
INSTALLATION
============
F1 Challenge 99-02 ne pourra être installé et fonctionner que sur les ordinateurs fonctionnant avec Windows 98, Windows ME, Windows 2000 ou Windows XP Edition familiale ou Edition professionnelle.
1. Allumez votre ordinateur et attendez que le système d´exploitation Windows 98/ME/2000/XP Edition familiale ou Edition professionnelle soit prêt.
2. Insérez le CD de F1 Challenge 99-02 dans le lecteur de CD-ROM.
3. Windows doit détecter automatiquement le CD et entamer la procédure d´installation. Pour installer F1 Challenge 99-02, veuillez suivre les instructions qui apparaissent à l´écran. Si vous avez besoin d´installer DirectX 8.1, vous pouvez le faire lors de l´installation du jeu.
4. Le programme d´installation ajoute un groupe de programmes nommé EA SPORTS\F1 Challenge 99-02 à votre menu " Démarrer\Programmes", ainsi qu´un raccourci sur votre bureau ( facultatif). Cliquez sur ce raccourci ou sur " Démarrer" dans votre barre des tâches Windows. Dans " Programmes\EA SPORTS\F1 Challenge 99-02", choisissez F1 Challenge 99-02 pour commencer à jouer.
Remarque : si la fonction de reconnaissance automatique du CD est désactivée ou si ce dernier n´est pas reconnu, exécutez Autorun.exe à partir de la racine du CD afin de lancer l´installation.
Si vous évoluez sous Microsoft Windows 2000 ou XP Edition familiale ou Edition professionnelle, vous devrez disposer des droits d´administrateur pour pouvoir installer F1 Challenge 99-02. Vous devrez également en disposer pour utiliser la fonction de télémétrie du jeu.
DIRECTX
=======
Pour vous faciliter les choses, nous avons inclus DirectX 8.1 sur le CD de F1 Challenge 99-02.
1. Installation de DirectX 8.1 depuis le CD ( si vous l´avez éludée pendant l´installation du jeu)
F1 Challenge 99-02 est fourni avec DirectX 8.1 et vous proposera d´installer le programme durant l´installation du jeu. Si vous voulez l´installer manuellement, veillez à ce que le CD de F1 Challenge 99-02 soit bien introduit dans le lecteur de CD-ROM, puis recherchez le dossier suivant :
" \DirectX"
et cliquez sur DXSETUP.EXE.
2. DirectX 8.1 et matériel compatible
Nous vous conseillons d´utiliser F1 Challenge 99-02 en ayant au préalable équipé votre ordinateur d´une carte son et d´une carte vidéo compatibles DirectX. Il est probable que le jeu fonctionne également avec du matériel non compatible DirectX, mais vous pourrez être confronté aux problèmes suivants :
i) son de mauvaise qualité,
ii) ralentissement du jeu,
iii) non fonctionnement du jeu.
Si votre carte son ou vidéo n´est pas compatible DirectX 8.1, veuillez vous renseigner auprès de votre vendeur.
DESINSTALLATION
===============
Pour désinstaller F1 Challenge 99-02, allez dans le menu " Démarrer\Programmes\EA SPORTS\F1 Challenge 99-02". Cliquez sur " F1 Challenge 99-02 - Désinstallation" pour débuter l´opération. Vous pouvez aussi cliquer sur Démarrer et sélectionner " Paramètres\Panneau de configuration\Ajout/Suppression de programmes". Dans la liste des programmes, sélectionnez F1 Challenge 99-02 et cliquez sur " Ajouter/Supprimer" pour le désinstaller.
Notez qu´il est normal que les fichiers créés par le joueur ( sauvegardes, ralentis et réglages) demeurent sur son disque dur, dans le dossier du jeu, après la désinstallation. Si vous ne voulez pas les garder, supprimez-les comme vous le feriez pour tout autre fichier. Vous devez savoir que, pour les utilisateurs aux droits limités de Windows XP, les fichiers de sauvegarde sont placés dans un dossier situé dans " Documents and Settings\compte utilisateur\Mes documents\F1 Challenge 99-02". Si vous ne voulez pas les garder, supprimez-les comme vous le feriez pour tout autre fichier.
INSTALLATION 3D
==============
Sur les ordinateurs équipés d´accélérateurs vidéo 3D, il est vivement conseillé d´installer les tout derniers pilotes.
L´utilitaire CUBE 3D Setup est installé en même temps que F1 Challenge: 99-02. Lorsque vous installerez le jeu et y jouerez pour la première fois, CUBE 3D Setup vous demandera de confirmer la sélection par défaut, celle-ci convient généralement à l´utilisateur.
L´utilitaire CUBE 3D Setup est proposé pour les cas suivants :
i) vous avez installé ou supprimé des périphériques vidéo,
ii) vous avez installé plusieurs accélérateurs 3D compatibles,
iii) l´interface de rendu par défaut ne fonctionne pas.
Si vous installez ou retirez des périphériques vidéo, il est indispensable de lancer CUBE 3D Setup à partir du menu Démarrer avant de lancer F1 Challenge: 99-02. Le raccourci d´Installation 3D se trouve dans " Programmes\EA SPORTS\F1 Challenge 99-02". Votre ordinateur fera l´objet d´un test afin de vérifier la présence de périphériques vidéo compatibles ( il se peut qu´un écran noir apparaisse momentanément). Lorsque CUBE 3D Setup apparaît, cliquez sur le bouton " Suivant" pour sélectionner le périphérique vidéo par défaut ou choisissez-en un autre, ainsi que la résolution du rendu, en cliquant dessus et sur le bouton " Suivant". Si un périphérique vidéo non compatible est trouvé, vous en serez informé. Sinon, cliquez sur le bouton " Terminer" pour finir.
PROBLEMES ET SOLUTIONS
======================
Les cartes vidéo utilisant le composant 3DFX ( cartes Voodoo, etc.) ne sont plus compatibles avec les bibliothèques DirectX 8.0 et ultérieures. Etant donné que F1 Challenge 99-02 nécessite DirectX 8.1 ou une version ultérieure, vous ne pourrez pas lancer le jeu avec ce type de carte. Veuillez aussi noter que la SIS PV-SO5A-C n´est pas compatible.
Les possesseurs d´une carte dotée du composant ATI Rage ou Radeon noteront que le curseur de la souris tremble sur l´interface du jeu. Il n´existe aucune solution à ce problème, mais cela n´empêche pas le jeu de fonctionner.
Il se peut que les personnes utilisant les cartes graphiques des séries NVIDIA Geforce FX les plus récentes connaissent des problèmes mineurs, tels que des rétroviseurs ne fonctionnant pas ou encore des difficultés techniques en revenant au menu principal. Les pilotes de cartes graphiques se mettant à jour régulièrement, nous pensons que les prochaines versions résoudront ces problèmes.
Si vous augmentez les paramètres d´affichage et que surviennent des anomalies graphiques et/ou une baisse de performance - et ce, malgré la présence des tout derniers pilotes - il est conseillé de rétablir les valeurs par défaut.
Vous devez aussi savoir qu´avec des résolutions dépassant 1024x768, la vitesse d´affichage peut baisser de façon significative. Par conséquent, nous conseillons de ne pas utiliser de telles résolutions pour jouer à F1 Challenge 99-02.
Les utilisateurs ayant l´anti-crénelage activé sur leurs cartes vidéo peuvent rencontrer des problèmes graphiques mineurs et occasionnels. Pour cette raison, nous recommandons de désactiver l´anti-crénelage pour jouer à F1 Challenge 99-02. L´anti-crénelage peut s´activer et se désactiver dans le programme d´application de la carte vidéo fourni par le fabricant.
Ce jeu a été testé avec de nombreuses cartes son et ne pose en général aucun problème. Des difficultés sont cependant à prévoir sur les PC les plus lents ( P2 de 400 MHz) et/ou parfois sur des ordinateurs haut de gamme où la fonction V-Sync est activée ( la séquence d´introduction peut être ralentie et/ou saccadée). Ce désagrément, qui ne nuit en rien à la jouabilité, peut être évité en appuyant sur la touche Echap pendant la diffusion de la séquence.
Il est également possible que certaines cartes vidéo posent problème lorsque sont utilisées des touches multitâches ( Alt+Tab, par exemple), qui permettent de passer de F1 Challenge 99-02 à d´autres applications actives. Cela est dû au fait que le jeu requiert beaucoup de mémoire vidéo. Le recours à de telles actions sous Windows est donc à proscrire.
La fonction de changement rapide d´utilisateur sous Windows XP Edition familiale ou Edition professionnelle avec des ordinateurs disposant de moins de 512 Mo de mémoire RAM et/ou des paramètres de mémoire virtuelle bas peut interrompre le jeu lors du changement. Par conséquent, nous ne recommandons pas l´utilisation de la fonction de changement rapide d´utilisateur avec F1 Challenge 99-02.
Si vous avez du mal à enregistrer vos ralentis, il se peut que vous deviez libérer de l´espace sur votre disque dur pour permettre la sauvegarde des données en cours de partie. Dans l´idéal, l´espace disponible doit être d´au moins 500 Mo.
Certains éléments visuels ou sonores ne sont pas sauvegardés lors de l´enregistrement des ralentis. De plus, revoir le même ralenti de nombreuses fois peut entraîner des inexactitudes visuelles, notamment en ce qui concerne les dommages matériels.
Il se peut que certains périphériques ne soient pas correctement détectés par votre système d´exploitation. Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner votre manette avec F1 Challenge 99-02, commencez par vous assurer qu´elle est bien acceptée par votre système d´exploitation. Si c´est le cas, vérifiez que vous l´avez bien sélectionnée dans les options. Si la manette ne répond toujours pas, allez dans " Options\Commandes" et reconfigurez les commandes de votre périphérique, comme indiqué dans le manuel.
Quel que soit le lecteur actif, tous les fichiers de ralenti ( .VCR) sont sauvegardés là où le jeu est installé. Si plusieurs personnes jouent sur un PC, évitez l´écrasement de leurs fichiers de ralenti en renommant tous ceux que vous souhaitez garder via la fonctionnalité fournie sur l´écran Ralenti.
Dans les parties multijoueurs, quels que soient les profils des autres joueurs, le profil des hôtes impose la saison qui sera prise en compte.
Lors des parties multijoueurs, la fonction d´affichage des noms de pilotes, qui s´active en appuyant sur la touche TAB, peut être utilisée pour identifier les joueurs qui rencontrent des problèmes de latence. Pour ce faire, appuyez sur TAB pour afficher les noms puis appuyez de nouveau pour les faire disparaître. Si des noms restent à l´écran cela indique que les joueurs correspondants ont des problèmes de latence.
S´il démarre ses parties avec GameSpy Arcade, la voiture du profil de l´hôte doit correspondre à la saison au cours de laquelle l´hôte veut créer une partie.
Lorsque les statistiques des pilotes s´affichent, elles représentent leur carrière de F1 au début de la saison 2002, quelle que soit la saison que vous ayez sélectionnée avant d´avoir choisi votre écurie et votre pilote.
ECRAN COMMANDES
Dans l´écran Commandes, les symboles " ²", " <" et " >" ne s´affichent pas correctement.
AIDE
====
Si les indications ci-dessus ne vous permettent pas de venir à bout d´un problème, servez-vous du fichier d´assistance technique d´EA situé dans " Démarrer\Programmes\EA SPORTS\F1 Challenge 99-02".
MENTIONS JURIDIQUES
===================
Logiciel et documentation ( c) 2003 Electronic Arts Inc. Tous droits réservés.
" Formula One", " Formula 1", " F1" et " FIA Formula One World Championship" sont des marques commerciales de Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One. Sous licence de Formula One Administration Limited, une société du groupe Formula One. Tous droits réservés.
Un produit officiel de FIA Formula One World Championship.
Ce produit utilise Bink Video. Copyright ( c) 1997-2003 par RAD Game Tools, Inc.
Il utilise aussi les normes audio Miles Sound System. Copyright ( c) 1991-2003 by RAD Game Tools, Inc.
GameSpy Arcade est protégé par copyright ( c) 1994-2003 GameSpy Industries, Ltd. Le logo de GameSpy et " GameSpy" sont des marques commerciales de GameSpy Industries, Ltd.
