J´ai acheté ce jeu en VF avant-hier, je suis bien déçu :
-les dialogues et les voix en français sont les plus ridicules que j´ai jamais vus ( du style, un npc se prend une balle , commentaire du gars : " oulah la , je ne me sens pas bien " avec la voix de Barbapapa...affligeant) à croire que les traducteurs le font exprès pour couler le jeu.....si on peut appeler ça des traducteurs ( qui traduisent " got it " par " je l´ai eu" donc dès que le gars avance quelque part il clame " je l´ai eu" ( putain c´est pourtant pas trop dur de trouver kkun qui peut faire une traduc en français pas trop pourrie!!!! dire qu´un gars a été payé pour ce taf...)
Alors c´est vrai les voix c´est un detail mais bon , aussi naze ça soule tres vite , moi j´avais coupé les voix au bout d´un moment j´en pouvais plus....
-ensuite quelques trucs qui gachent le jeu à mon avis : on lance une grenade sur des mecs , au bout de deux lancés ils sont encore debout bien qu´amochés....c´est un jeu mais bon fo pas abuser non plus...de meme pour lancer ces grenades, fo se mettre si pres des cibles que ca sert plus a rien , comme si les gars avaient des bras de nouveaux-nés....
Tirer 6 fois de suite sur un gars avec un 98k a 20 metres sans le toucher quand on est soldat...mouais.....
En jouant les allies, on attaque des caches d´espions nazis dans la campagne anglaise, les fameux espions ont....de superbes uniformes de la wehrmacht flambant neuf,ils prennent les joueurs pour des debiles ou quoi ? pour moi c´est du jeu baclé.
C´est vraiment dommage car le jeu a un super potentiel , le systeme de combat et de gestion des coups est vraiment bien pensé , le systeme de blessures aussi , le côté RPG pour les perso aussi et surtout la physique des decors, ca c´est vraiment bien mais dans ce jeu c´est gaché par le reste.
On l´a comparé a JA2 ou UFO ou Fallout, ce jeu en est loin à mon avis ( en tous cas au niveau de la qualité ) .
PS : la cerise sur le gateau.......ou alors moi je suis stupide ou aveugle ( c´est bien possible) mais impossible de trouver le fameux editeur qui pourrait sauver le jeu.....j´ai fouillé les 2 cd en vain...)j´ai l´impression qu´il a été " oublié" sur la version française non ? ! bravo encore , si c´est le cas.
