tu dois vérifier dans le menu "options réseau" du jeu,que la carte réseau selectionnée correspond bien a ta carte réseau par laquelle ton PC communique
exemple : 00-50-FC-9F,etc....
souvent ça vient de la.
sinon,si tu passes par un HUB,tu devras employer 2 câbles droits,et si tu communiques directement de PC a PC,tu devras prendre un câble croisé?
Est ce que tes ordis se voient sous windows?
si oui,il n´y a pas de problème de câble droit ou croisé.
sinon,vérifie que les protocoles TCP/IP ainsi que NetBios et IPX sont bien installés
(dans les propriétés de ta connection,sous windows)
pour plus d´infos sur les réseaux:
www.commentcamarche.com