Salut, je viens de reinstaller le jeu.
j'ai un ecran 22" 16:10 en 1680*1050. assez commun.

mais dans le jeu, je ne vois pas la possibilitée de passer en 16:10 :/
j'ai essayé de modifier le fichier de configuration, mais là le jeu semble ecrasé, et si je touche a la moindre option par la suite, tout plante :/

Auriez vous une solution "propre" pour passer en 1690 ?

Heh bienvenue dans le club...
Y'a pas de workaround à part la méthode que tu as citée mais essaye quand même cette méthode : Créer un raccourci vers le jeu et ajouter "-xres 1680 -yres 1050" (sans "") dans la ligne cible.
Exemple : pour moi la cible du raccourci est :
"C:\Program Files\Electronic Arts\Command & Conquer The First Decade\Command & Conquer(tm) Generals Zero Hour\generals.exe" -xres 1680 -yres 1050

Personellement j'ai fini par m'habituer au look ecrasé après modif des options

Le seul moyen est de modifier la résolution dans Option.ini (dans le dossier situé dans Mes Documents) et de mettre 1680 1050 à la place de 1024 768 par exemple. Pour ma part je joue en 1440x900, je trouve que le texte des boutons est très gros (pas dans le jeu mais dans les menus), d'ailleurs ça me le fait juste avec la version anglaise, il me semble qu'en français, les boutons restaient corrects. Après, si le jeu te semble ecrasé, je ne peux rien y faire

Tu peux poster un screen quand tu as mis ta résolution que je puisse voir si c'est tant ecrasé que ça, parce que moi ça me parait correct

En fouillant sur le net j'ai trouvé ce petit logiciel qui permet de changer sa résolution.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.computerbase.de/forum/showthread.php%253Ft%253D480595%26hl%3Dfr%26biw%3D1443%26bih%3D669%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.fr&sl=de&u=http://www.gamereplays.org/cnczerohour/portals.php%3Fshow%3Dindex%26name%3Dgentool&usg=ALkJrhgGeEVDLxcwWglmdi6WonxW8TwP-Q

J'ai télécharger la version installation automatique.

comment j'ai procédé:

- lancer le jeu
- appuyer sur inser
- aller dans résolution lock et changer en on
- aller dans le menu du jeu et choisir le résolution adaptée a votre ecran, dans mon cas 1920 1050.
- remetre sur off puis accepter la resolution choisis dans le jeu.

Desormais il faut que je trouve comment avoir une camera plus lointaine.