tiens tiens tiens ! ça me rappelle quelque chose !
Je suis moi même organisateur de LAN et lors d´une de mes soirées réseau, j´ai eu exactement le même problème.
En Bref, Ayalla a raison. Le problème est que sur un ordi, il a surement été patcher ( mise à jour des MAJ ? ).
La solution que nous avons trouvée était de désinstaller le jeu sur chaque ordinateur et de le réinstaller. Après cela, ça marchait à merveille ! !!
A oui j´oubliais, ça peut aussi être provoquer à cause d´un firewall ou antivirus . ..
Au plaisir
Aralas