CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
XIII
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Patch Fr

patte-trick
patte-trick
Niveau 3
19 mai 2007 à 00:54:07

Salut les gens !
Donc voila j´ ai acheter ya quelques mois XIII en pologne mais le probleme c´ est que la langue est uniquement le polonais ! J´ ai vraiment du mal a lire les textes malgrés mes origine (je lis pas assez vite en faite !) :-(

Bref es ce que vous connaitrer un patch pour le mettre en Francais ou genre un fichier texte special a remplacer (cf un peu comme gta Sa ) ?

Bref a vos clavier ;- )

Luckyluke_1991
Luckyluke_1991
Niveau 8
21 mai 2007 à 23:37:20

Salut, désolé de pas avoir répondu plus tôt, je crois qu´il suffit d´aller dans le dossier XIII/system et d´ouvrir le fichier XIII.ini, de rechercher la ligne language=??? et de remplacer par Languag=frt. Voilà j´espère que ça marchera :-)

patte-trick
patte-trick
Niveau 3
25 mai 2007 à 22:40:39

Merci !

Cependant j´ ai mis langage=frt le pb c´ est qu´ il me le met en anglais
Serais tu (ou serieux vous) ou se trouvent les textes que je puisse les remplacer par la version FR que vous m´ aurez soigneusement envoyer (oué je sais j´ en fait un peu beaucoup ^^)

Ou bien une autre idée ?

zotZ-
zotZ-
Niveau 10
26 mai 2007 à 07:49:52

apprend l´anglais p´têt? :noel:

Luckyluke_1991
Luckyluke_1991
Niveau 8
26 mai 2007 à 12:10:10

Bon alors ça, ça m´semble un peu difficile, petite précision : les menus sont en anglais, ou c´est quand tu fais l´histoire que c´est en anglais, ou les deux ? Parce que remplacer les fichiers textes dans l´histoire je crois que ça marche pas tellement comme ça. J´vais chercher tiens moi au courant ^^

patte-trick
patte-trick
Niveau 3
27 mai 2007 à 22:21:36

Alors donc voila
- Le menu est en anglais
- Les bulles des mecs qui parlent sont en anglais
- Les cinematics en polonnais !
- Les flash back en anglais

J´ ai aussi modifié ensuite (après avoir testé ta manip´) default.ini où la aussi j´ ai mis language=frt mais rien a changé !
La misere !!
Bon y a deja du bon je lis plus vite l´ anglais que le polonais !! Après je le comprend p-e moins ... fin bref ^^ :oui:

Mci de ton aide tout de meme ! Et je suis ouvert à toutes autres propositions, alors n´ hesiter pas les gens !! :-d

marvel007
marvel007
Niveau 9
03 novembre 2011 à 17:48:28

Beau déterrage de topic mais si quelqu'un en a besoin un jour :

http://www.filesonic.fr/file/1515768411

La vidéo du moment