kan vous joueer a Seiken 3 vous jouer en kel langue ? ?? moi je joue en FR ! !!! c trop de la balle hehehehehehehe ( je plain se ki joue en anglais parfois il ne doive rien comprendre lol) en tout cas seux ki veule Seiken 3 en FR il non ka me donner leur E-mail le mien c : chnaowlin@hotmail.com =Þ +@_@+
fulgore-mfaqs
Niveau 10
28 février 2003 à 15:11:45
pas besoin de t´ecrire un mail, mais merci quand meme !
http://terminus.romhack.net sur ce site vous trouverez un patch qui met la rom en francais
Bubba-Gump
Niveau 10
28 février 2003 à 15:30:49
Slt tlm
Dsl de devoir le dire... mais je crois que la plupart des gens jouent à Seiken en français.
Perso, le mien est traduit par Terminus traduction ( du site plus bas). Je voulais savoir si yavé d´autre version française.
Thx, allez ciao
fulgore-mfaqs
Niveau 10
28 février 2003 à 15:50:48
non pas d´autre version. c l´epoque ou c t la guerre entre les groupes de trad. yavé une regle kon c t fixé : quand un groupe es sur un projet, aucun autre groupe ne peut traduire ce jeu en parallele. voila et ca fouté le bordel paske des groupes reservé des projet alors que ils traduisé quedal apres. enfin vla pr la tite histoire
Bubba-Gump
Niveau 10
28 février 2003 à 19:34:34
Slt tlm
Cool, la p´tite histoire, : D.
Thx, allez ciao
saito-
Niveau 7
03 mars 2003 à 09:45:17
vous etes fous les gars rien ne vaut les traductions en anglais qui en general sont tjs meilleur que les trad francaise...
fulgore-mfaqs
Niveau 10
03 mars 2003 à 13:00:39
peut etre mais c tjs mieu de tt comprendre sans reflechir ! enfin moi la premier fois jai fini seiken 3 il été encore loin d´etre en francais
Bubba-Gump
Niveau 10
03 mars 2003 à 19:34:36
C vrai que parfois, on se rend bien compte qu´une phrase est mal traduite, a un drole de sens. C un peu génant, mais bon...