j´ai la rom de seiken ( SoM2) et il est supposer être en francais mais l´écriture lorsque les personnage parle est comme du japonnais il manque des lettres des lettres sont incomplete
alors je voudrais savoir y a t-il un moyen pour arranger cela une petite manipulation dans les fichiers?

Ack oui si tu joues avec Snes9x ça me le fait à moi aussi. Les lettres redeviennent normales quand je joue avec Znes par contre. Sur Snes9x si tu veux que les lettres deviennent normales, il faut mettre l´écran à la résolution 2x.

comment mettre la résolution 2X ?

C´est dans les options de l´émulateur (écran 2x). Pour moi ça fonctionnait à un moment donné mais là je ne sais plus, je n´utilise plus snes9x. Zsnes est beaucoup mieux pour ce genre d´écriture...