Quand tu arrives dans Arx assiègée, prend le téléporteur de la place pour arriver dans celui du château à l´étage.
Un peu plus loin que la chambre d´Aam Shagar, il y a une lampe sur le mur et il faut l´actionner pour ouvrir un passage secret qui te mène à côté de la porte de la cuisine ( elle est sur ta droite).
Dans le couloir de gauche sur le mur, un bouton caché qui ouvre un 2ème passage secret en face et qui te mène près du levier de la grille de la prison, attention aux 2 Ylsides qui patrouillent dans ces 2 couloirs quand même : )