Les 2 jeux sont à mon avis complètement différent et cela dépend de ce que tu aimes...
NWN c´est un jeu ou tu as une vu extérieur à ton personnage avec une quête assez sympa mais cela reproduit énormément les jeux de rôle papier, c´est du JDR dans sa définition pure... L´avantage c´est que tu peux ensuite créer des modules et y jouer avec d´autres personnes et c´est très simple à mettre en place. Le côté palpitant se situe vraiment dnas le multi joueurs car c´est infini...
ARX c´est un jeu d´aventure, de rôle et d´action (quand même) basé sur un graphisme incroyable et une histoire passionnante. je pense que l´histoire d´Arx est vraiment palpitante, tu vis dans la peau de ton personnage, tu vois à travers ses yeux. Il n´y pas de multijoueurs ni l´ajout de modules quand sur Morrowind, mais le jeu se suffit à lui même pour sa richesse.
Donc c´est vraiment 2 jeux bien différents et tu choisi en fonction de tes gouts.
Pour te donner une idée, Arx ressemble à Ultima avec bien sûr un graphisme meilleure (et vraiment remarquable) alors que NWN c´est plus qq chose qui ressemble à Baldur´s gate en mieux.