Moi aussi, j´ai tué tout les gob´. Comme dit l´autre, ça ne sert pas à grand´chose, mais ça soulage...
La clé de la réserve est sur le garde qui barrait la porte de celle-ci.
Par contre, la clé du coffre est chez Atok (sous son oreiller).
Conseil : évite de provoquer les Trolls (par exemple en te faufilant derrière un qui veut t´empêcher de passer), et tout ira bien .
PS: à ce stade du jeu, il est peu probable que tu aies suffisamment de dextérité pour crocheter quoi que ce soit.