Quel mot veut dire "backstabs" quand je combat?

J´ai essayer un traducteur anglais, il me dit rétograde, sa doit bien dire autre chose!!!

Quel mot veut dire "backstabs" quand je combat?

désolé, mais moi même je ne connais pas ce mot.
Pourquoi tu demande ça ? C´est affiché dans le jeu ? c´est marqué dans le manuel ?

Franchement je ne vois pas de quoi tu parle, reformule ta question si possible. Merci

Il s´affiche lors d´un combat et quand c´est un coup spécial.

C´est pas grave si personne ne sait ce que ça veut dire, après tout j´ai finit pour la deuxième fois ce jeu, et à chaque fois toujours "backstabs".

Merci de m´avoir répondu

salut, réponse après des années, on ne sait jamais si qqn passe par là à nouveau...
Backstabs = coup critique réussi, ça enlève une grosse partie de la vie...ça demande une peu de coordination
cf l'excellent dark souls où il faut passer rapidement derrière l'ennemi et le planter au bon moment

enfait backstab veut dire: Coup de par derriere et non pas coup critique reussie^^