Mal scénarisé? Disons qu´il y a des bugs, mais c´est incontournable dans un jeu d´une telle richesse et complexité. C´est vrai que la trame principale est noyée parmi toutes les quêtes secondaires, mais c´est aussi ce qui fait le charme particulier de Morrowind: on a pas l´impression de suivre un sentier balisé par les scénaristes, mais celle d´être totalement libre (trop peut-être dans l´esprit de certains joueurs, je le conçois).
Si les concepteurs d´Arx ne veulent pas fournir d´éditeur, je n´ai aucune raison de me plaindre de leur décision: c´est eux qui en sont les propriétaires, ils en font ce qu´ils veulent! Mais je ne vois aucune raison technique qui les empêcherait de le faire, s´ils le voulaient.
Pour ce qui est de mon avis, il faut avoir du temps et des compétences pour créer ne serais-ce que quelque chose de potable avec un éditeur, alors un truc vraiment bien... Je ne pense donc pas qu´ils seraient dépossédés de la maîtrise du jeu en y associant l´éditeur.