normalement, c´est le roi qui doit avoir la clé sur lui !
Donc tu as 3 solutions :
-> si tu as un niveau en furtivité elevé ( au moins 50 ) tu peux tenter de lui voler là clé mais il faut que ton personnage voleur ne porte pas d´armure et qu´il ait beaucoup de chance !
-> pendant que le roi est dans sa salle du trone, tu peux crocheter la serrure avec un niveau correct en compétence mecanique ( 40 ou 50 au moins )
-> dernière soluce, tuer le roi mais c´est dommage car tu va devenir ennemi des gobelins des le depart !