Je suis sous XP et Millénium et avec le dernier patch 1.16a, je n´ai pas eu ce problème, le jeu est installé sur les 2 disques.
Petite question :
Tu n´as pas joué avec la démo et repris les sauvegardes de cette dernière dans le vrai jeu car cela a causé des problèmes et il fallait la désinstaller avant.
Si tes problèmes persistent, lis la faq du forum officiel et si tu ne trouves pas de réponses dedans , envoie un mail à Julien Roby un des développeurs de ce jeu en expliquant ton problème.
http://forum.jowood.com/showthread.php?s=&threadid=6987
http://forum.jowood.com/showthread.php?s=&threadid=9961