J ai joué au versions fr et us.En comparant les rapport des pirates dans les deux versions je me suis apercu que ceux concernant le metroid prime avait disparu en fr.Ainsi le secret sur l´ identité et la nature du boss finale est beaucoup mieux garde dans la version fr.Par ailleurs on a l´ impression que les pirates sont moins vantards dans la vf, car dans la vo i disent qu ´ils ont reussi "a contenir le pouvoir du metroid prime".Dans la fr les pirates ont bien detecte un truc vivant dans le cratere,mais ils ne savent pas ce que c´ est.(attendez, si ça vit au fond d´ une grotte,les pirates peuvent penser qu ´ils ont retrouvé Ben Laden;-)
