Pourriez vous me donnez la traduction française officielle des nom suivants:
- Wave Beam
- Ice Beam
- Plasma Beam
- Charge Beam ( quand on fait chargé pendant longtemp)
- Arm Cannon ( la première arme du jeu)
- Combat Visor
- X-ray Visor
- Scan Visor
- Thermic Visor
- Log Book ( ça a apparemment rapport avec le Scan Visor)

Et si possible, pouvez-vous me dire de quelle arme provient ce tir:
http://perso.wanadoo.fr/pierre.z/shot_1.jpg

Merci.

ce tir provient du lance-missiles mais il ne sert a rien contre de simples abeilles mutantes

Wave Beam = rayon à ondes
- Ice Beam = rayon de glace
- Plasma Beam =rayon de plasma
- Charge Beam =rayon de charge
- Arm Cannon = rayon de puissance
- Combat Visor =viseur de combat
- X-ray Visor =viseur radioscopique
- Scan Visor =viseur d´analyse
- Thermic Visor = viseur infrarouge
- Log Book = je vois pas trop ce que c´est dsl

pour la photo, je crois que ca provient du rayon à ondes lorsque l´on tire apres l´avoir chargé...(a verifierà

Ok, merci à tous.
C´est pour le concours de site, j´ai des sources mais elle sont en anglais.

Et pour l´image, c´est Rayon à onde ou Missile ?

log book c kan t´appuies sur start

la photos c le missile car le rayon a ondes c trois traines violettes avec une boule rouge au bout

Le "log book" c´esst l´encroit ou Samus stocke les information essentielle à la mission récupérées par le viseur d´analyse.

Ok, c´est noté.

oui mais dans le log book tu as ce que tu as scane les objets que tu possedent ( rayon plasma bombe de puissance ) avec une note de samus expliquant ce que tu peux faire avec ( type de mur a detruire type de porte a ouvrir)et les options ( luminosite ecran ou viseur et tu peux meme quitter la partie de la)

C´est pas grave, on abandonne le log Book... ; -)