non car :
koi?
exprime plus l'expression d'effroi dûe a l'incompréhension total du personnage.
Quoi?
l'exprime de fait de l'émoticon
, mais le fait que le personnage garde toutes ses facultés de comunication montre clairement que le personnage n'est pas totalement assomé par l'exclamation/question/affirmation duquelle il devrait s'exprimer koi? 