si les " energy tanks" corresponde au reserves d´energie, sache qu´il y en a 14
de tete y en a 1 apres avoir recupere le lance missile, 1 ds la 1ere gde salle des ruines chozo en passant par le chemin apres le lance missile, 1 ds la salle apres celle ou y fo le costume varia et le grappin, 1 ds la chaufferie, 1 ds la salle ou y a la statue qui te prend ds ses mains, ( y fo le rayon de glace).
Ds les cavernes magmoor, y en a 1 ds le parcours en boule avant d´aller a l´acenseur et 1 ds la derniere salle.
Ds tallon, y en a 2 ds la fregate engloutie: 1 apres la svg et 1 ds le parcours en boule.
Ds phendrana, 1 ds la salle de la svg en hauteur, celle par laquelle on va a tardus, 1 ds la salle des pirates avant d´avoir le viseur et 1 vers l´acenseur du magmoor ( y fo le plasma).
Ds les mines phazon, 1 o second niveau ds l´aeration en demi tube ( y fo la bombe de puissance) et 1 o troisieme apres avoir battu le pirate omega ds le passage d´apres.
voila j´espere que ya les 14 et que tu comprend ou elles sont et si jamais je te donnerais les salles precises et leur emplacement particulier. 
