personne ne répond ou les 2 questions sont trop dur ???

tu vois pas quand est en trian d´engueuler war-angel? c´est vraiment un connard

in dis c un con

RQ1=GOLF sur Nes

Q=Et quel était le nouveau perso qu´on pouvait utiliser dans Mario Tennis?

alors?

up

reponse 1: nes open tournoi de golf

reponse 2: Luigi, mario était pas dasn le jeu tennis

pose une question!!

?

c´est moi qui a poser les dernière question

Q: c´était quoi l´erreur de traduction la plus grave que nintendo a fait en français ? ??

j´ai bien dit nintendo, pas une compagnie qui a développer sur une console de nintendo

tu peux préciser ta question?

hein alors?

hé beh......

décidément je crois que je vais devoir attendre le 4 octobre pour vraiment découvrir ce que vaut ce forum!!

je la repose

Q: Quel est l´erreur de traduction vers le français que nintendo a fait. (indice, c´est sur la NES)

je vais donner la réponse dimanche

c a super mario world dans le jeux il disent le nom dun enemi a la fin c pu le meme

salut !

salit

p-e que y va avoir une suite pis eille veut tu venir a mon clan le quizz commence bientot a 8h

faux, la plus grosse erreur de traduction, regarder derrière la cartouche d´un jeux nes et lisez la notice

Anglais
Caution

• Do not store in extreme temperature

. ....

la traduction
Français
Mise en garde

• Ne pas entreposer dans des endroits ni trop froids ni trop froids.

C´est pas une grosse erreur, mais c´est directement sur la cartouche elle même et ça a pas été corriger dans toutes la vie de la nes.

mario sunshine nest po sorite ché vous moi ca fais depuis le moi daut ké sortie