Un sujet qui tombe pile poile dans mes cordes. Etant donné que je suis passionné de langues et de voyages, de cultures etrangeres... J´ai d´abord hésité a faire des etude d´ethnologie/anthropologie a la fac. Ca me semblait etre le paradis. Seulement pour arriver dans ces branches, il faut passer par une formation de base en Sociologie, puis on se specialise en Ethno/anthropologie. Or, la sociologie, ce n´est pas vraiment ma tasse de thé.
J´ai donc fait des etudes de Sciences du langage jusqu´au doctorat. Et maintenant je suis dans la recherche. Pour te donner une petite idée d´ou j´ai pu voyager assez souvent : Japon, Polynésie, Indonésie, Malaisie. Le travail type que je mene : Je demarre avec un objectif precis, un objectif a accomplir. Il faut delimiter son travail avec le depart. Ensuite, il y a toute la partie "terrain", la recontre avec les locuteurs des langues que tu etudies, la recolte des données, création d´un corpus. Puis retour au laboratoire de recherche pour traiter les données.
La proportion terrain / laboratoire depend du sujet que tu traites. Je suis resté quelques années au Japon pour mon travail par exemple, alors que je suis resté seulement 4 a 5 mois en Indonesie pour recolter des données.
L´avantage de mon métier, c´est d´etre en contact avec des gens, des cultures, des langues completement differents de moi. C´est une remise en cause perpetuelle de soi-même.
Sinon pour ce qui est de ma specialisation, c´est la dialectologie et donc la linguistique de terrain.
Sinon, il ne faut pas se faire de fausses illusions, pour trouver un poste dans ce genre de métier, il ne faut pas venir en touriste "Salut, j´aime les langues et je veux voyager". Les places sont chères et il faut etre vraiment passionné parce que tu fais. On ne te fais pas rentrer dans un laboratoire si tu n´as pas de buts precis et une bonne thèse derriere toi.
Voila, c´est seulement mon cas personnel. Il y a surement d´autres dizaines de metiers hors de la recherche pour parler des langues étrangères et voyager.
Essaye d´en parler avec ton conseiller d´orientation ou l´onisep comme l´a dit précédemment [ratt].