Salut, je suis en TL et si j´ai mon Bac je veux faire des études pour faire Interprète.
Je connais le français (langue maternelle), j´apprends l´anglais, espagnol et allemand.
Je souhaiterai me spécialiser dans l´anglais, les autres langues ne m´interesseront plus.
Donc interprete c´est bien traduire oralement des paroles d´une langue à l´autre? Mais ou ca se passe (bureau, chez moi, à l´étranger), j´y connais rien!
Je sais pas quoi faire en enseignement supérieur, j´ai pensé à LEA ou LLCE mais je doute.

Je sais pas si c´est un bon métier ca me dit pas grand chose, je suis le seul à choisir ce métier dans ma classe...
Avec les salaires pas terrible, je risque de m´ennuyer avec leur traduction, si je fais ce métier j´ai l´impression que je serais paumé jusqu´a la fin de mes jours.
Qu´y a t´il d´autres comme métier de langue, qui ne rend pas triste et rend plutot heureux et bien payé?

Merci de m´aider!

interprète d´hommes politiques ca doit bien payé je pense, et c´est tres interessant je trouve.

J´ai peur de faire le mauvais choix.
Je suis très inquiet, je déprime la...

je t´ai trouvé ca regarde
http://www.cidj.com/Viewddoc.aspx?docid=262&catid=1

Merci c´est bien le métier que je veux faire.
J´aurais un penchant pour guide interprete quand même, je déteste etre tjrs au meme endroit.
Par contre je veux me spécialiser dans l´anglais, donc LEA ou LLCE?
Pour etre professeur d´anglais c´est LLCE aussi?
Je comprends pas trop...

Finalement il me dit rien ce métier!

faudrai savoir...

Bah oui mais je sais pas si je fait un métier de merde ou pas...
Me faire chier 40 ans de ma vie a faire ce métier c´est pas la peine.
Qu´y a t´il comme métiers dans les langues?
Et si je fais LEA anglais/espagnol, qu´est ce que j´aurais comme emploi du temps précis?
Et LEA c´est ce que fait un professeur de langue aussi?

C´est dommage qu´il n´y a pas de réponses.
C´est mon avenir qui est en jeu.

beh prend le en main alors, cherche sur internet, vas rencontrer tes gens, on est pas salarié pour te renseigner et t´assister tu sais

Je veux faire donc une LEA anglais/espagnol.
Dite franchement si interprete est le meilleur métier en langues.
Interprete c´est traduire oralement, mais en quelles circonstances?
J´ai peur qu´on soit une trentaine a faire lea l´année prochaine en tout...

La L , beaucoup de gens choisissent cette section par défaults juste pour avoir le bac , et continuent , à la Fac à choisir un truc par défault sans réel intêret....résultat ils font leurs études sans grandes motivations et perdent leurs temps.

Vu ta motivation ...je te conseille de ratisser large et de pourquoi pas carrément changer d´orientation (apprentissage?) que de continuer a flotter dans un cursus qui te semble insipide et que tu choisis car il est facile et que tu esperes trouver un job "pas trop chiant".

Franchement les langues est le seul domaine ou je suis véritablement intéressé.
J´apprends l´anglais, l´espagnol et l´allemand depuis de nombreuses années. Alors pour une ré-orientation, non merci.

C´est pour ca que je veux un métier dans les langues, je suis assez motivé pour décrocher mon bac et poursuivre à l´université.
Je ne perds pas de temps vu que ce sont ces études là que je veux faire.

Je pense prendre LEA anglais/espagnol, mais à quoi va me servir espagnol sachant que je vais me spécialiser dans l´anglais?
J´ai entendu qu´il y aurait communication, droit... C´est un peu comme STG la...
Moi ce dont je m´attendais c´est plutot une filiere avec perfectionnement anglais à mort uniquement et plutot sur des oeuvres littéraires (lea c´est des textes sur l´économie, bref).
et qui mène donc vers les métiers de l´interprétariat - traduction.

franchement des traducteurs en anglais y en a la pelle....faut aussi penser aux débouchées...

Il n'y aura jamais assez d'interprètes en anglais, même avec la traduction automatique.