merci pour les reponses, et je me suis renseigné a coté aussi, et donc, alors fac d´allemand pendant 5 ans et ensuite concours pour etre prof (capes/ cape)
==>Mais sinon, t´as fait comment pour apprendre l´allemand tout seul? C´est chaud quand même...<==
et bien des que j´ai un moment libre, je prends un bouquin et je le lis, sinon, je parle tout les jours avec des allemands et surtout des allemandes^^, je suis deja allé plusieurs fois en allemagne( en meme temps j´habite pas loin (Lorraine), des que j´ai la possibilité de voir un film en allemand, et bien je regarde (plusieurs fois si possible, j´écoute pas mal de musiques allemandes (Juli-Silbermond-Grönemeyer-Wir sind Helden.... ) et j´essaye de les traduires.... bref voila
mais je pense qu´il faut etre passionné par une langue et une culture pour arriver a faire ca, car person, je serai incapable de faire de meme pour l´anglais(manque de motivation^^)
voila
@++