Non on peut pas réinitialiser les stats et pour supprimer un jeu faut contacter le support steam.
Et acheter/revendre un compte steam est interdit, sache que si la personne a qui tu l'as acheté décide de vouloir récupérer son compte, ça sera très simple pour lui.