Ben, je dirais que le "récent" Jagged Alliance Back in Action avec le mod "Combat Evolved" peut se défendre, même s'il n'a pas la profondeur tactique, l'humour et les personnages charismatiques de JA2!
Tu peux te laisser tenter, mais Jagged Alliance 2 (avec le fanpatch 1.13) lui est vraiment en tout point supérieur, mis à part bien sûr au niveau graphique.
En jeu récent... ça va être tendard. Il n'y a rien qui ne me vienne en tête.
Peut être dans une certaine mesure Dawn of War 2 avec sa gestion d'escouades avec des capacités spécifiques pour chacune... Ou bien Men of War avec sa gestion d'escouades de soldats et/ou de véhicules en terrain ennemi...
Mais rien qui ne se rapproche vraiment des anciens jeux. Mais si t'as l'esprit assez large tu pourrais peut-être y trouver quelque chose.