T'as les vieux point'n click sinon... la plupart sont gratos et en abandonware, souvent t'avais le choix de la langue des doublages, des sous titres et vu que c'est du point'n click, tu n'as qu'à te concentrer sur le scenario... Et tu peux même reparler aux pnj ou recliquer sur les objets pour repeter une phrase si t'as pas bien compris.
Une methode assez agreable pour s'entrainer et decouvrir des chefs d'oeuvre que tout le monde à oublié car je doute que sur des jeux d'action ou le scenario et les dialogues comptent peu ou debarquent en plein milieu d'une baston, tu retiennes grand chose...
Sinon les RPG comme proposé plus haut oui, car le scenario prend beaucoup de place également.