En théorie, ça devrait fonctionner, si ton plug-in flash ou shockwave est à jour, ainsi que Java (je ne sais plus lequel utilise Quake Live).
Tu as la dernière version de Firefox?
Dans le doute, installes Google Chrome, je sais que sur ce navigateur, il n'y a aucun problème avec Quake Live 