Dans le genre enfer, tu as Doom qui évoque pas mal cet aspect.
Sinon y a également Necrovision : Un FPS mélangeant la 1re WW avec les enfers, c'est bien foutu.
Une vision de l'enfer ou l'au delà est également présente dans l'excellent The Darkness (un FPS de Starbreeze).
Enfin, Shadow man est constitué presque à 80% d'un monde des morts synonyme d'enfer ou d'au delà avec une forte opposition avec le monde des vivants.
Mais pour le paradis, je n'ai pas d'idées
Voila les exemple qui me viennent à l'esprit, si ça peut t'aider 