C'est très simple: le Xbox LIVE, comme son nom ne l'indique apparemment pas, est pour jouer en ligne. Il faut un abonnement Gold (payant) pour jouer en ligne.
Si tu ne veux pas jouer en ligne, tu n'as pas besoin d'un abonnement Gold (payant) ni d'un modem. C'est aussi simple que ça.