Ben j'ai beau réfléchir, le jeu que je trouve le plus proche de la demande, c'est Mount&Blade.
Non, ce n'est pas un MMO, mais en même temps il dit qu'il recherche pas forcément un RPG, ça sous-entend qu'il veut surtout se foutre sur la gueule.
Mount&Blade Warband propose des batailles médiévales à plus de 100 (il y a bien assez de monde sur les serveurs pour ça), et un système de combat dynamique et technique au possible, à la 3ème personne.
Et dans le cas de Mount&Blade With Fire and Sword, il y a même des armes à feu.