Bonsoir à tous,
Appréciant les jeux vidéos de temps en temps, je vais voir leur test sur Jeuxvideo.com, mais j'ai un petit problème: je ne comprend pas certains passages cause du vocabulaire.
Voici les plus rencontrés pour moi : tearing = ?
clipping = ?

Je crois qu'il y en a d'autres qui finissent en ING mais je les ai oubliés donc si vous en avez à traduire je prend ça m'aidera toujours

Merci d'avance

y'a des sites qui donnent toutes les définition je croit
_______________________
Ce que tu viens de lire est faux !

Dans ce cas peux-tu me les donner car je n'en ai pas trouvés

Tearing : Problème de "déchirement" de l'image.

http://alois54.free.fr/MTU/tearing.jpg

Clipping : Le fait de voir apparaitre brutalement le décor, en fait le jeu calcule et affiche le décor que ton personnage est censé voir (son "champ de vision") mais pas le reste pour pas pomper de la ressource.

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSC6KtBzeQrgr5o9YZcKefK8ADi2huIldVs-QvlrlsMGmlBXM05159SJ-xu

Ici par exemple, sur la gauche on devrait déjà voir des bâtiments, or c'est pas le cas, jeu PS1 = trop faible

Je vois rien d'autre là, comme ca.

Clipping à ne pas confondre avec double texture clipping, un bug où y'a deux textures superposées qui font que les deux clignotent.

Enfin, moi j'appelle ça double texture clipping, ça a peut être un autre nom

Tu peux illustrer Falco ? J'ai pas le souvenir d'un truc comme ca. Enfin si ca clignote ca doit pas être possible d'avoir une image je suppose.

En "-ing", y a aussi l'aliasing. C'est le fait de voir des contours "en escalier" au lieu d'avoir des courbes bien arrondies. Le problème relève d'un mauvais calcul des polygones.

Blah je trouve pas, en gros c'est quand on superpose une texture sur une texture d'un solide mais que une des deux texutres est hors du solide avec la première texture.

Mea Culpa

(le "faux" en premier mot fait quand même l'effet d'une guillotine ù_ù)

Merci beaucoup à tous pour vos réponses ! (même si je n'ai pas tout compris )

Joues à GTA ou à RDR et tu comprendras ce que c'est que le clipping Rockstar sont des experts en la matière pour ça

Vigs_49 http://fr.wikipedia.org/wwiki/Lexique_du_jeu_vid%C3%A9o

sa veu dir koi wtf svp

Une faute par mot autre qu'abréviation et anglicisme, nicenice.
WTF veut dire What the fuck, google it.

En général les mots techniques sont marqués en orange et si tu cliques dessus tu peux voir la définition.
Mais je ne sais pas pourquoi les gens confondent le clipping avec le pop-up