Certains ne partageront pas mon avis mais je vais te l'exposer quand même.
Les deux consoles entre lesquelles tu hésites ont toutes deux des atouts de qualité. Du côté des prix elles sont arrivées à des tarifs plus ou moins similaires en fonction des options que tu choisis à l'achat (pack console + jeu(x), taille du disque dur, abonnement au XBLA pour la 360, etc.)
Peut-être serait-il bien d'attendre Noël voir les soldes de début d'année prochaine pour investir dans l'une ou l'autre...
Je dirais que la Playstation 3 est intéressante surtout pour certaines de ses exclusivités. La Xbox 360 quant à elle a aussi son petit lot de jeux exclusifs mais surtout elle semble bien plus à l'aise sur le terrain des sorties multi-plateformes. (c'était déjà le cas de la première X-Box)
Côté fiabilité je ne saurais pas répondre.
Je laisse le soin aux connaisseurs et possesseurs de l'une ou l'autre (voire des deux) consoles te donner leur avis.
Bon jeu!