Pour resumer la situation (je sais pas si ca repond au topic):
Passive : 3D en profondeur qui est pas si mal que ca sur cetain jeux comme SSF4 ou certain jeux de sport comme Fifa.
Active : 3D "qui sort de l'ecran" mais qui a besoin d'etre deja assimile par le jeu lui-meme.
Par exemple Motorstorm Apocalypse qui en 3D active est tout simplement ge-ni-ale ! Pareil pour Killzone 3.
La 3D passive est pas si mal que ca sur les jeux mais ca ne vaut pas la 3D active a mon gout.