Oui tu peux brancher ta Xbox sur un écran PC avec une prise HDMI ou avec un adaptateur VGA vendus separemment.
Sinon avant de faire ton choix tu devrais regarder les catalogues de jeu des différentes consoles pour voir ceux qui te plaisent le plus, si tu veux pouvoir regarder des films en blu-Ray etc....
Parceque a moins de vouloir jouer avec kinect, j'ai pas l'impression que Microsoft prépare grand chose en 2011/2012 sur 360, alors que sur PS3 il ya encore pas mal de titre annonces. De plus le live est payant chez MS alors que c'est gratuit sur PS3.
En clair sur 360, les exclues sint surtout des jeux de tir comme Halo, Gears etc... Sur PS3 c'est un peut plus varie avec Uncharted, little big planet, ninokuni etc...
Les jeux comme fable ou sprinter cell sont aussi sur PC et tu peux juste acheter une manette 360, ça fonctionne aussi sur windows.