... un jeu "arcade" (type XBLA).

Je me demande si cela vaut le coup d'offrir des récompenses du meilleur jeu indépendant en fin d'année, comme l'ont fait certains sites américains en 2009.

Certes l'intention est louable, mais ne vaudrait-il mieux pas considérer qu'ils font partie d'un tout plus vaste, celui des jeux "arcades", ou des plateformes de téléchargements comme le Playstation store ou le Wiiware pour ne citer qu'eux ?

Même si les moyens des studios ne sont pas les mêmes, il y a, dans presque tous ces petits jeux arcades, une même volonté : celle de faire un soft innovant, ou rétro, une petite expérience rafraichissante, loin des blockbusters des trois constructeurs de cette gen. Flower n'est pas vraiment un jeu indépendant je crois, pourtant je pense qu'il ne serait pas trop difficile de le comparer à un Lumi.

Mais ce n'est que mon avis et je ne demande qu'à entendre vos arguments en faveur de l'opinion inverse

Un jeu indépendant est développé par un studio indépendant. Un studio indépendant est un studio ne dépendant pas d'un éditeur, ne lui étant pas lié par contrat (et je crois qu'il ne peut pas recevoir de subventions d'un éditeur). Par exemple, Team 17 est un studio indépendant, et Worms : Reloaded est un jeu indé. Shank est édité par EA, mais Klei Entertainment n'est pas lié par contrat à EA, donc c'est un jeu indépendant.

Voila.

Je sais tout ça. Ce que je veux savoir c'est s'il y a d'autres différences en dehors de ça. Si on peut reconnaître un jeu indépendant en y jouant, sans se tromper.

Du tout, mis à part qu'un jeu indépendant est souvent plus original, que ce soit sur le concept ou graphiquement

Oui mais il existe des jeux originaux et non indépendants, comme Flower que je viens de citer

Créer une catégorie juste pour les jeux indépendants dans les Video games awards, n'est-ce pas un peu trop... consensuel ?

Au moins c'est un critère objectif pour définir précisément une cathégorie de jeux dans laquelle on est plus enclins à trouver de l'originalité. Déjà que le vote en lui-même est beaucoup plus subjectif, surtout en ce qui concerne l'originalité. En plus l'award récompense aussi le courage de s'être auto-produits pour garder sa liberté de création. Et je peux te dire que c'est ultra-difficile de fonder un studio indépendant qui fonctionne.

Concernant Flower, apparemment il est effectivement développé par un studio indépendant appelé "thatgamecompany". Sur Wiki on trouve une liste de jeux indés assez complète:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_indie_game_developers

Celà dit c'est vrai qu'il y a plein de jeux produits par des éditeurs et qui sont malgré tout très originaux.