Je crois au contraire que plus il y a de types de jeux, plus c'est précis et donc les chances de faire un mauvais achat s'en voient réduites du même coups.
Si je suis un fan des Elder Scrolls et qu'on me dit que les Dragon Quest sont des jeux du même genre, je risque d'acheter un jeu qui n'est pas forcément dans mon style favoris. Je pense même qu'il serait grand temps de séparer les jeux de rôle japonais et les jeux de rôle occidentaux (en leur attribuant de nouveaux noms).
Tu demandes pourquoi on fait la distinction entre certains types de jeux, et moi je te demande quels seraient les avantages de ne pas la faire ?