Il ne s'agit pas de remarques débiles: elles suivent une certaine logique.
Et je ne veux pas dire, mais il y a plus drôle comme jeu.
Elles sont "débiles" (ou préfères plutôt le terme "désopilant") parce que le ton de voix tranche avec les propos tenus. C'est comme la chanson "Cartilage Holocaust" du groupe Carnival In Coal, ça parle de trucs hyper-dégueulasse sur fond de musique disco, et du coup ça passe bien, c'est drôle.
Là, c'est pareil, GlaDOS dit des choses souvent atroces, avec une petite voix toute gentille, pareil avec les tourelles qui font comme si elles étaient des victimes alors qu'elles essayent de nous tuer. C'est en ça que le jeu contient de l'humour.
Alors oui, c'est sûr, il y a bien plus drôle comme jeu (après, tout dépend de la façon dont on est réceptif aux différents types d'humour), mais dire que Portal ne contient pas d'humour est faux, archi-faux.