Déjà pour Guerre, ils auraient du lui donner une voix de guerrier "qui en veut".
Pis ils auraient du lui donner un look d'être tout en armure, sans visage. ![]()
Pis ils auraient du lui donner un look d'être tout en armure, sans visage.
Pour ça, il te suffit de trouver l'armure abyssale ![]()
@Belhifet
Oui mais j'y peux rien
J'y ai jouer 10min tout à l'heure j'ai fait une quête et j'ai couper le jeu par ce que j'avais vraiment plus du tout envie d'y jouer
J'ai quand même passer ~25h dessus, pas trop mal pour un jeu que j'avais pas trop trop aimer la 1ère fois
Ah et les noms sont traduis dans Darksiders II, c'est donc Death & War ![]()
Plus classe que "Guerre" & "Mort" ![]()
Ouais, mais on voit quand même ses cheveux. Et puis j'aurais préféré qu'il ait un casque (pas juste une capuche), et qu'il fasse moins... euh... "cubique".
Quelque chose comme ça.
http://th01.deviantart.net/fs30/PRE/i/2008/056/9/0/knight_by_ningyee7.jpg
http://th03.deviantart.net/fs70/PRE/f/2011/153/8/0/dark_knight_ver_2_0_by_reaper78-d3husr6.jpg
http://fc01.deviantart.net/fs71/i/2011/048/a/6/knight_by_kekse0719-d39ssjl.jpg
Et pas un Elfe de Sang bourré de stéroïdes.
Zuzu_San
Posté le 18 août 2012 à 18:56:40
J'y ai jouer 10min tout à l'heure j'ai fait une quête et j'ai couper le jeu par ce que j'avais vraiment plus du tout envie d'y jouer
Ah et les noms sont traduis dans Darksiders II, c'est donc Death & War
Plus classe que "Guerre" & "Mort"
sont "pas" traduits, tu veux dire ?
Moi ça ne m'aurait pas gêné qu'ils les traduisent. ![]()
D'ailleurs un truc con dans Amalur, un coup c'est traduit (genre Tissebois), un coup non (genre Helmgard).
Oui pas traduits pardon
Je préfère moi, ont traduis pas des nom propre bon Dieu ![]()
Bah si, vu que là en l'occurence ces noms propres proviennent de noms communs.
Dans le premier ils disaient bien "Guerre".
Certes, ils ne sont pas traduits, mais ils sont très mal prononcés
"Daisss", "Ouarre"... ![]()
Ouais mais justement, c'était une erreure je trouve de les avoir traduits dans le 1er
Enfin on va pas débattre 3 pages sur les noms mais voilà, je préfère comme s'est dans le II ![]()
Je préfère parfois du français traduit, mais au moins bien prononcé, que de l'anglais non-traduit mais prononcé n'importe comment ![]()
Surtout que leurs noms sont des concepts, donc je trouve ça naze de ne pas avoir traduit.
Sûrement une idée de Cage, ça !!! ![]()
Purée, voilà à quoi il aurait du ressembler, Guerre !!! ![]()
http://kevindalziel.com/wp-content/uploads/Illustrations/NornWarriorCrow.jpg
Personne ? ![]()
Je regarde X-Men le commencement désolé ![]()
Tu verras, il est bien daubé ![]()
Il est pas excellent mais j'ai quand même passé un bon moment dessus même si le fauve qui est super classe dans les animés,un de mes persos préférés (il est même passé devant Wolverine mais c'est surtout car je trouve qu'il est un peu trop star ce dernier ) devient dans ce film un pauvre débile
Sinon,en parlant de film,j'ai regardé les indestructibles,un très bon moment et chaque apparition de Syndrome ou Edna est énorme.
Sinon,pour les noms ça dépend un peu de la signification du nom.Si le War,c'est juste ce qu'il est,ça me va si c'est traduit mais si c'est vraiment son nom,pas seulement associé à ce qu'il fait mais une vraie partie de lui,là ça me dérangerai que ce soit traduit ... mais je suppose que personne a compris ![]()
NoobEclair
En fait dans les Indestructibles, c'est surtout l'ambiance du tout début que je préfère, quand il est "jeune héros".
Je préfère les couleurs du costume qu'il porte au début du film (noir et turquoise).
Il n'est pas gros.
Et ça se passe dans une immense ville (lieu de prédilection du super-héros).
(et moi aussi j'avais aimé X-Men le Commencement)
"Sinon,pour les noms ça dépend un peu de la signification du nom.Si le War,c'est juste ce qu'il est,ça me va si c'est traduit mais si c'est vraiment son nom,pas seulement associé à ce qu'il fait mais une vraie partie de lui,là ça me dérangerai que ce soit traduit ... mais je suppose que personne a compris"
Tu supposes bien. ![]()
En gros si le mec porte le prénom de War comme moi je m'apelle A..... ça le dérangerai que ce soit traduit, mais si c'est un nom qui lui a été donné à cause de ses faits d'armes (par exemple), un surnom quoi, là ça serait pas dérangeant que ce soit traduis.
Je sors de la séance de Ciné
@DVP
Bah j'ai trouver bien au final
Bon après, je suis absolument pas un fan de comics, encore moins des X-Men (je connais que par les films). Donc mon jugement ne se porte pas par rapport au comics.
Awok
Aaaaaaaaaaah, ok !!! ![]()
Ben là c'est pas juste un "nom", c'est un "statut", un "état", il INCARNE la guerre (tout comme Mort incarne la mort).
Tiens, sinon, tant que je te tiens, apparemment on peut fabriquer du bon équipement dans Amalur. ![]()
Un gars avait posté ça sur le forum du jeu.
http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=509954arc1.jpg
http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=215766arc2.jpg