mon avis il va te falloir utiliser un utilitraie de capture video, les replay sont juste des actions qu'il rejoue avec le moteur 3D.
je te conseil fraps qui marche très bien et sache que si tu l'achète, c'est une licence à vie et que tu aura donc droit à toutes les mises à jour : http://www.fraps.com/
Si tu ne veux pas l'acheter, ce n'est pas un problème, la version gratuite rajoute juste en surimpression que la video a été prise avec fraps, il me semble.