Borderlands est sympathique comme Hack'n'Slash, mais n'est vraiment plaisant qu'à plusieurs, ou là tu t'éclates pendant de très longues heures. Mais tout seul, c'est vite rébarbatif (et surtout tu ne trouveras des objets rares et puissants qu'à plusieurs joueurs, la difficulté augmentant en fonction du nombre de joueurs et de leurs niveaux).
FallOut 3, l'intérêt est que le jeu a plusieurs fins et qu'il t'offre plusieurs possibilités de jeu (gentil, méchant, neutre, chacun avec leurs avantages et leurs inconvénients).
A toi de voir dans quelle optique tu comptes jouer. Si tu privilégie le multi, prend Borderlands. Si tu préfères du long solo avec de vraies quêtes (parce que Borderlands, c'est souvent les mêmes quêtes, un prétexte pour butter du monstre), dans ce cas prend FallOut 3.
A savoir que FallOut 3 est très long à finir et regorge de choses à faire, tandis que Borderlands ne consiste qu'à du leveling, du massacre de monstre et de la recherche d'objets...