je ne me rapel plus le tarif exact mais c au alentour de 6€ par mois
et non c pas casse tete tu branche ta xbox avec le cable fourni avec, a ta freebox ou livebox ou autre trés simple
logiquement si tu branche ta console comme decrit ci dessus elle va faire une mise a jour, c la preuve que ta connexion est ok
ensuite le jeu online sur console est trés simple d'utilisation