C'est très relatif en effet comme terme.
Un Casual gamer sur mmorpg est un joueur qui se connecte moins de 2 heures par jour.
Un casual gamer sur console on pourrait dire qu'il jou seulement 1 ou 2 fois dans la semaine durant 1 ou 2 heures chaque.
Donc c'est très vague en fonction de ce que l'on parle.
Le contraire de casual gamer est hardcore gamer qui veut dire bcp mais alors bcp bcp jouer.
Sur un mmorpg un hardcore game peut designer une personne jouant 10-12 heures par jour.
Sur une console un hardecore gamer peut designer une personne jouant tout les jours 3-4 heures.
C'est juste des ordres d'idée que je me suis faite mais c'est très variable et ses mots sont utilisé de manière différente suivant de quel type de jeu on parle.